Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

Copie de la transcription de l'acte de mariage

Posez ici vos questions sur la demande de visa en qualité de conjoint(e) de français(e). (A l'exception des sous forums "[Suivi] Demande de visa" et [Exemple] test de français.)
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans les sous-forums "[Suivi] Visa" et "[Exemple] test de français"

Copie de la transcription de l'acte de mariage

Messagepar Chadia » 01 Aoû 2010, 12:00

Salam à tous,

Voilà j'ai un doute. Dans la liste des documents à fournir, on nous demande la copie de la transcription de l'acte de mariage dans les registres de l'état civil consulaire de moins de 2 mois.
Lorsque j'ai reçu mon livret de famille, j'ai également eu 4 copies de l'acte de mariage traduit. Est-ce que c'est ça que nous devons remettre pour la demande de visa ou alors l'acte de mariage mixte que le traducteur assermenté nous a fait?
De plus notre acte de mariage traduit par le traducteur assermenté date du 25 juin et mon mari a rdv le 24 août. Doit-je le refaire? A l'époque le traducteur nous a dit qu'il fallait revenir le faire avec le livret de famille que je pouvais envoyé scanné par mail... mais est-ce utile si je peux remettre une copie que j'ai reçu du consulat d'Agadir avec mon livret de famille?

Merci de votre réponse

-C-
Dépôt du dossier CCM : 22/03/2010
Publication des bans : du 28/04 au 8/05/2010 - le CCM est prêt : 19/05/2010
Mariage adoulaire : 24/06/10 - transcription : 30/06/10
Livret de famille : 20/07/10
RDV Visa : 24/08/10 - Test de français : 160910 - Visite médical : 270910
Visa : 08/10/10 - Mariage au maroc prévu : fin novembre inch'Allah
Retour ensemble inch'Allah : 03/12/10
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Chadia
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 71
Inscription: 29 Déc 2009, 21:52
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et autre
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Agadir
Consulat marocain: Je ne sais pas

Re: Copie de la transcription de l'acte de mariage

Messagepar sigma17 » 01 Aoû 2010, 13:56

Bonjour,

La copie de transcription de l'acte de mariage est bien la copie de l'acte de mariage que tu as reçu avec le livret de famille.

Par contre pour nous, on n'avez reçu que 2 copies et non pas 4 copies.

Tu n'as pas besoin de l'acte de marige traduit pour la demande de visa.

Bon courage
RDV CCM: 18/01/2010 - Publication des bans: 01/02 - CNO expédié: 12/02 - CCM édité: 23/02 - Obtention CCM: 22/03
Autorisation du procureur du roi obtenue: 26/03/2010
Mariage: 1er Mai 2010
Demande de transcription: 04/05/2010 - livret envoyé: 28/05 - reçu: 10/06
Demande de visa: 16/06/2010
Test français: 17/07/2010 - Visite médicale: 28/07
RDV pour Visa: 13/08/2010
réunis le 29/08/2010 inchalah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne sigma17
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 731
Inscription: 21 Déc 2009, 17:45
Localisation: Casablanca
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Orléans
Mairie française: Pithiviers 45300

Re: Copie de la transcription de l'acte de mariage

Messagepar meryem.sarmento » 01 Aoû 2010, 14:41

bonjour Chadia
les copies sont les feuilles ke ta reçu avec le livret de famille moi mon mari a reçu 3 il m'envoie 2 avec le livret de famille et garder une mais lors que j'ai déposer mes papier au consulat et c'étais le 15 ils ont pas pris les 2 copies portant si tu vx plus d'info tu px visiter mon sujet 8(tous les info sur demande visa long séjour) j'ai explique et mettre tt ce qu'il faut bonne courage
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne meryem.sarmento
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 71
Inscription: 29 Juil 2010, 23:02
Genre: Femme
Etape: Autre
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris
Mairie française: nantes 44440

Re: Copie de la transcription de l'acte de mariage

Messagepar Chadia » 01 Aoû 2010, 22:38

Merci à vous.

Et je confirme, j'ai eu 4 copies de l'acte de mariage transcrit. je pense donc qu'il faut en envoyer 1 copie et faire 1 photocopie pour les 2 jeux qu'ils demandent (pour rappel : 1 jeu d'originaux et 1 jeu de photocopies)

-C-
Dépôt du dossier CCM : 22/03/2010
Publication des bans : du 28/04 au 8/05/2010 - le CCM est prêt : 19/05/2010
Mariage adoulaire : 24/06/10 - transcription : 30/06/10
Livret de famille : 20/07/10
RDV Visa : 24/08/10 - Test de français : 160910 - Visite médical : 270910
Visa : 08/10/10 - Mariage au maroc prévu : fin novembre inch'Allah
Retour ensemble inch'Allah : 03/12/10
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Chadia
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 71
Inscription: 29 Déc 2009, 21:52
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et autre
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Agadir
Consulat marocain: Je ne sais pas

Re: Copie de la transcription de l'acte de mariage

Messagepar sigma17 » 02 Aoû 2010, 17:52

Bonjour tout le monde.

Apparemment le nombre de copie de transcription change selon les consulats : Fès envoie 3, Casa envoie 2, et Agadir envoie 4. enfin je pense.

Bon courage
RDV CCM: 18/01/2010 - Publication des bans: 01/02 - CNO expédié: 12/02 - CCM édité: 23/02 - Obtention CCM: 22/03
Autorisation du procureur du roi obtenue: 26/03/2010
Mariage: 1er Mai 2010
Demande de transcription: 04/05/2010 - livret envoyé: 28/05 - reçu: 10/06
Demande de visa: 16/06/2010
Test français: 17/07/2010 - Visite médicale: 28/07
RDV pour Visa: 13/08/2010
réunis le 29/08/2010 inchalah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne sigma17
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 731
Inscription: 21 Déc 2009, 17:45
Localisation: Casablanca
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Orléans
Mairie française: Pithiviers 45300


Retourner vers Demande de visa conjoint(e) de français(e)

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message