Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

documents a traduire ???

Posez ici vos questions sur l'autorisation du procureur du roi (et le mariage adoulaire).
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.

documents a traduire ???

Messagepar MisterA » 18 Aoû 2010, 17:52

Salut a tous dites moi et pour ceux qui sont sur Casablanca combien et quels sont les documents a faire traduire en arabe en ce qui concerne les démarches du procureur du roi + adoul merci
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne MisterA
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 146
Inscription: 06 Avr 2010, 17:25
Genre: Homme
Etape: Obtention C.C.M
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et autre
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Lyon
Mairie française: lyon

Re: documents a traduire ???

Messagepar sigma17 » 18 Aoû 2010, 18:05

Bonjour MisterA,

je suis aussi de Casa et je n'ai traduit aucun document en arabe. le tribunal et l'adoul ne m'ont pas demandé de les traduire.

bon courage
RDV CCM: 18/01/2010 - Publication des bans: 01/02 - CNO expédié: 12/02 - CCM édité: 23/02 - Obtention CCM: 22/03
Autorisation du procureur du roi obtenue: 26/03/2010
Mariage: 1er Mai 2010
Demande de transcription: 04/05/2010 - livret envoyé: 28/05 - reçu: 10/06
Demande de visa: 16/06/2010
Test français: 17/07/2010 - Visite médicale: 28/07
RDV pour Visa: 13/08/2010
réunis le 29/08/2010 inchalah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne sigma17
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 731
Inscription: 21 Déc 2009, 17:45
Localisation: Casablanca
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Orléans
Mairie française: Pithiviers 45300

Re: documents a traduire ???

Messagepar SOUMIA84 » 21 Sep 2011, 13:28

bjr
puis savoir qu'elles sont exactement les documents dont t'as eu besoin et pour les photocopie tu les a légalisé ou pas ?
merci de me répondre :)
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne SOUMIA84
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 5
Inscription: 19 Mai 2011, 22:12
Etape: Rdv pris pour C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: France
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Je ne sais pas


Retourner vers L'autorisation du procureur du roi

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message