Mariage-Franco-Marocain.Info

[anossa]

bonsoir

est ce que quelqu un pourrait me dire ou je peux trouver la liste des traducteurs assermentes par le consulat de france
merci

[ADAM]

Salut, quand tu as préparé les papiers pour ton ccm, tu n'as pas traduit des documents déjà? Si non, les traducteurs sont situés pour la plupart tous autour du consulat de Casablanca.

[anossa]

ha non je n ai rien traduit pour le ccm
pourquoi toi oui ????
la je cherche la liste pour traduire l acte de mariage en francais

[zizou2756]

tu trouveras des traducteurs juste en face du consulat de casa
moi j'ai traduit mon acte ya presque deux mois mnt chez un traducteur qui s'appel hassane adnane jazouli le numero de l'immeuble c'est 121 il est au 1ér etage
il m'a fait la traduction à 150dh et il ma donné 2 copies traduits
quand tu penseras à aller traduire ton acte de mariage pense à ramener avec toi ton CCM ainsi que les autres documents pour qu'il recopie exactement ce qui est mentionnè sur tes documents pour ne pas avoir de faute sur la traduction

[anossa]

en fait je cherche la liste car je ne suis pas sur casa donc je voudrais avoir la liste pour voir si il n y en a pas un pres de chez mon futur mari

[Jonathan...]

Bonjour anossa.

Comme les autres membres ont pu vous le dire les traducteurs assermenté sont placés a un endroit stratégique a savoir près du tribunal. Donc si vous chercher celui qui ce trouve le plus pres de chez votre mari, cela se jouera a 100 mètres près.
Et malheureusement le consulat de casa ne donne pas la liste des traducteurs sur leur site. Pour ce la procurer il faut aller directement au consulat.

Une solution s'offre a vous si vous ne voulez pas passer par le consulat aller au même que celui de zizou2756 :

Adnane Jazouli Hassane (Traducteur assermenté)
121, rue du Prince Moulay Abdallah, 1°étage
Tel : 00.212.(0)68.40.73.59

Ça transcription étant faite, vous êtes sûr qu'il n'y aura pas de soucie

Bonne continuation.

Jonathan...

---

J'ai modifié le titre de votre sujet.

Raison: Titre du sujet non explicite!
Ancien titre: Info
Nouveau titre: Traducteur assermenté a Casa ?
Rappel des règles:Lorsque vous posez une question, mettez un titre correspondant à votre problème. Il est inutile de mettre "Urgent", "Please", "Aidez-moi", "Problème", "Autorisation du procureur du roi" "Certificat de capacité à mariage" ou autre. Chacun doit pouvoir connaitre le thème du message d'après le titre. N'employez pas trop de MAJUSCULES dans le titre de votre message !

Merci de faire attention la prochaine fois.

[anossa]

merci pour ces infos jonathan mais en fait mon mari habite a 4h de route de casa et comme je reprend l avion de marrakech je pense que je vais aller du cote du consulat de marrakech mais je vais quand meme demander la liste au consulat de casa quand je vais aller chercher mon ccm.
merci encore a tous