Dernier message de la page précédente :
salam menel
tu te rends chez le traducteur pr k'il te refais une copie rectifié et tu lenvoi avec loriginal de lacte arabe et puis un tit mot en expliquant ke c pr rectification
allah m3ak
copie d'acte de mariage ou Original?
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton
en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] Transcription du mariage"
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton
en haut a droite du message qui vous a aidé.-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] Transcription du mariage"
26 messages
• Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par om firdaws » 13 Jan 2011, 20:44
rdv ccm : 02/06/10 retiré : 10/08/10
mariage adoulaire : 30/12/10
envoi transcription : 19/01/11 édité : 28/01/11 reçu : 11/02/11
rdv dde visa : 24/02/11
test : 26/03/11 visite médicale : 08/04/11
récupération du passe le : 26/04/11
Validation visa le : 31/05/11 Hamdoliah
demande de renouvellemnt titre de séjour : 27/01/2012
mariage adoulaire : 30/12/10
envoi transcription : 19/01/11 édité : 28/01/11 reçu : 11/02/11
rdv dde visa : 24/02/11
test : 26/03/11 visite médicale : 08/04/11
récupération du passe le : 26/04/11
Validation visa le : 31/05/11 Hamdoliah
demande de renouvellemnt titre de séjour : 27/01/2012
-
om firdaws
- Super-Membre-MFM
- Messages: 1073
- Inscription: 29 Juin 2010, 23:03
- Genre:
- Etape: Réuni
- Pays de résidence: Maroc
- Nationalité: Marocaine
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Casablanca
- Consulat marocain: Pontoise
- Mairie française: CSP 78
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par EL KHALLOUKI » 14 Jan 2011, 16:02
bonjour
pour le dossier de la transcription de mariage que tu dois envoyé à nantes tu dois envoyé la photocopie de l'acte de mariage marocain certifié conforme et l'original de la traduction de l'acte; en tout cas moi c'est ce que j'ai fait et c'était bon... voilà
pour le dossier de la transcription de mariage que tu dois envoyé à nantes tu dois envoyé la photocopie de l'acte de mariage marocain certifié conforme et l'original de la traduction de l'acte; en tout cas moi c'est ce que j'ai fait et c'était bon... voilà
rdv ccam le 24 sept récupéré le 23 novembre
mariage adoulaire le 3 décembre
transcription effectué le 28 décembre livret reçu le 21 janvier
RDV visa le 18 février
RDV test de français le 10 mars 2011 visite medicale le 17 mars 2011
visa obtenu le 18 mars
mariage adoulaire le 3 décembre
transcription effectué le 28 décembre livret reçu le 21 janvier
RDV visa le 18 février
RDV test de français le 10 mars 2011 visite medicale le 17 mars 2011
visa obtenu le 18 mars
-
EL KHALLOUKI
- Membres-MFM
- Messages: 57
- Inscription: 13 Nov 2010, 12:56
- Genre:
- Etape: Projet de mariage
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Fès
- Consulat marocain: Bordeaux
- Mairie française: brive la gaillarde
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par quicksand » 14 Jan 2011, 19:36
normalement c'est une photocopie certifie et conforme de acte de mariage en arabe + l'original de la traduction
DEMANDE CCM le07/07/2010 & retirée le 16/12/2010 ,MARIAGE ADULAIRE : 23/12/2010
TRANSCRIPTION ENVOYÉ A NANTES : 05/01/2011 & ÉDITÉE : 24/01/2011
LIVRET DE FAMILLE: 31/01/2011
DEMANDE VISA : 11/02/2011
TEST Français : 18/02/2011 , VISITE MÉDICALE : 25/02/2011
complément de dossier : 28/02/2011
VISA obtenu : 03/03/2011
DÉPART ET ARRIVER EN FRANCE : 09/03/2011 lhamdo li allah
TRANSCRIPTION ENVOYÉ A NANTES : 05/01/2011 & ÉDITÉE : 24/01/2011
LIVRET DE FAMILLE: 31/01/2011
DEMANDE VISA : 11/02/2011
TEST Français : 18/02/2011 , VISITE MÉDICALE : 25/02/2011
complément de dossier : 28/02/2011
VISA obtenu : 03/03/2011
DÉPART ET ARRIVER EN FRANCE : 09/03/2011 lhamdo li allah
-
quicksand
- Membres-MFM
- Messages: 274
- Inscription: 03 Nov 2010, 21:51
- Genre:
- Etape: Demande de visa
- Pays de résidence: Maroc
- Nationalité: Marocaine
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Rabat
- Consulat marocain: Je ne sais pas
- Mairie française: METZ
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par laetitia78 » 15 Jan 2011, 01:42
bonsoir,
je confirme il faut envoyer l'original qui a été remis avec lelivert de famille, et tu peut aussi en faire la demande par internet sur le site de nantes.
je confirme il faut envoyer l'original qui a été remis avec lelivert de famille, et tu peut aussi en faire la demande par internet sur le site de nantes.
CCM RECU LE 18/05/2010
MARIAGE LE 16/10/2010
DEMANDE DE TRANSCRIPTION LE 22/10/2010
LIVRET DE FAMILLE RECU LE 18/11/2010
DEMANDE DE VISA LE 18/01/2011 TEST DE FRANCAIS LE 05/02/2011
VISITE MEDICALE LE 18/02/2011
visa obtenu le 21/03/2011 réuni le 26/03/2011
-
laetitia78
- Membres-MFM
- Messages: 203
- Images: 3
- Inscription: 23 Nov 2010, 12:00
- Genre:
- Etape: Demande de visa
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Casablanca
- Consulat marocain: Paris
- Mairie française: aubergenville 78410
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par houdazamili » 17 Oct 2011, 09:00
manel a écrit:Salam,
J'aimerais avoir une petite informations please!
J'en suis a l'étape de la transcription de mariage, j'aimerais donc envoyé tout les documents nécéssaire à nantes... Mais j'ai juste un petit doute.
Quand il nous demande l'acte de Mariage, on leur envoi juste la Copie de l'Acte... Pas l'original, Rassuré moi!!
Merci d'avance pour vos réponses!
le B.T.M. demande deux papier:
1/ PHOTOCOPIE légalisée de l'acte de mariage en arabe.
2/l'original de la TRADUCTION EN FRANCAIS de l'acte de mariage en arabe.
et surtout n'envoies pas du Maroc, attends que ton conjoint(e) français(e) entre en France pour qu'il (elle) ajoute le tampon des douanes entrée-sortie au Maroc puis de s'en charger de l'envoi du dossier de transcription à Nantes ..//..
-
houdazamili
- Membres-MFM
- Messages: 108
- Inscription: 01 Fév 2011, 22:10
- Genre:
- Etape: Demande de C.C.M
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Agadir
- Consulat marocain: Je ne sais pas
- Mairie française: le moule gadeloupe + 97160
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par houdazamili » 17 Oct 2011, 09:01
houdazamili a écrit:manel a écrit:Salam,
J'aimerais avoir une petite informations please!
J'en suis a l'étape de la transcription de mariage, j'aimerais donc envoyé tout les documents nécéssaire à nantes... Mais j'ai juste un petit doute.
Quand il nous demande l'acte de Mariage, on leur envoi juste la Copie de l'Acte... Pas l'original, Rassuré moi!!
Merci d'avance pour vos réponses!
le B.T.M. demande deux papiers:
1/ PHOTOCOPIE légalisée de l'acte de mariage en arabe.
2/l'original de la TRADUCTION en français de l'acte de mariage en arabe.
et surtout n'envoies pas du Maroc, attends que ton conjoint(e) français(e) entre en France pour qu'il (elle) ajoute le tampon des douanes entrée-sortie au Maroc puis de s'en charger de l'envoi du dossier de transcription à Nantes ..//..
-
houdazamili
- Membres-MFM
- Messages: 108
- Inscription: 01 Fév 2011, 22:10
- Genre:
- Etape: Demande de C.C.M
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Agadir
- Consulat marocain: Je ne sais pas
- Mairie française: le moule gadeloupe + 97160
Re: copie d'acte de mariage ou Original?
par RBOUVOT » 17 Oct 2011, 17:34
om firdaws a écrit:salam
d'aprés ceque g lu sur la liste qui est affiché sur le site c jute une copie légalisé et l'originale de la traduction
Salam
en effet tu dois faire photocopier l acte de mariage au maroc
aller à la moqataa faire legaliser l acte
et c est cette copie legalisée que tu envoies
tu dois aussi faire traduire l acte chez un traducteur assermenté
et c est la traduction qu il te donne que tu dois envoyer et non pas une photocopie
-
RBOUVOT
- Membres-MFM
- Messages: 237
- Images: 2
- Inscription: 18 Aoû 2011, 20:14
- Genre:
- Etape: Réuni
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Marrakech
- Consulat marocain: Dijon
- Mairie française: 25000 BESANCON
26 messages
• Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
-
- Articles en relation
- Réponses
- Vus
- Dernier message
-
- Transcription du mariage avec acte de mariage original ou un
1, 2par hichamobsky » 24 Oct 2011, 12:33 - 10 Réponses
- 338 Vus
- Dernier message par hichamobsky
24 Oct 2011, 22:10
- Transcription du mariage avec acte de mariage original ou un
-
- Copie de la transcription de l’acte de mariage ?????
par sabrina » 24 Oct 2010, 20:33 - 7 Réponses
- 287 Vus
- Dernier message par houdazamili
17 Oct 2011, 08:53
- Copie de la transcription de l’acte de mariage ?????
-
- copie conforme d'acte de mariage
par om firdaws » 11 Jan 2011, 23:31 - 7 Réponses
- 303 Vus
- Dernier message par houdazamili
17 Oct 2011, 09:06
- copie conforme d'acte de mariage
-
- copie legalisé d'acte de mariage
par azizrabat » 14 Jan 2012, 15:47 - 8 Réponses
- 112 Vus
- Dernier message par om firdaws
15 Jan 2012, 08:04
- copie legalisé d'acte de mariage
-
- Copie intégrale acte de naissance
par Cécé25 » 24 Oct 2011, 00:42 - 3 Réponses
- 238 Vus
- Dernier message par naimamounir
24 Oct 2011, 21:06
- Copie intégrale acte de naissance
- Portail » Index du forum
- L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
News
Plan de site
SitemapIndex
Flux RSS