Mariage-Franco-Marocain.Info

[betty10]

salam alikoum,

Ma situation : j'ai un visa d'étude en France (il va expiré le 31/08/2011), mon mari travaille ici en CDI et a la nationalité francaise, notre mariage a eu lieu au maroc au mois de aout dernier, puis je suis venue en france le mois d'octobre.
afin de changer mon statut et avoir mes papiers, on m'a conseillé de faire au préalable la transcription dans l'etat civile francais!

est ce que cela va prendre beaucoup de temps surtout que mon mari n'a pas fait le certificat de capacité à mariage (on a que l'acte de mariage marocain)?
quel sont les document que je dois fournir?

[om firdaws]

salam

avec la nouvelle procedure c pas trop long comme avant
pr les papiers dsl jété pas ds le meme cas pr te donner une liste precise soit tu consulte le site du consulat soit tu attend que klk1 poste une repose a ce propos

rebi m3ak

[betty10]

choukrane oum ferdaous
rabbi yesser ljami3
en attendant les réponses des autres membres

[om firdaws]

l3afw khty

[romaysaa]

salamo alikom warahmato allah wabarakatoh

j'ai cherché pour toi oukheti "betty" et j'ai trouvé cà , j'espère que cà va t'aider inchaallah

Documents à produire pour la demande de transcription d’un acte de mariage adoulaire célébré sans certificat de capacité à mariage

- Le formulaire de demande de transcription dûment complété, daté et signé (voir en bas de page)
- Une photocopie certifiée conforme (légalisée) de l’acte de mariage adoulaire en arabe
- L’original de la traduction en français de l’acte adoulaire effectuée par un traducteur agréé par le consulat de france dont vous dependez au maroc.

PARTIE FRANCAISE

- Un questionnaire à compléter, dater et signer
- Une copie intégrale d’acte de naissance et non pas un extrait (récent, moins de trois mois)
- Photocopie recto-verso de la carte d’identité française en cours de validité
- Photocopie des pages du passeport (ou des passeports pour les titulaires de plusieurs passeports): toutes les pages
- La photocopie du certificat de nationalité française si vous êtes d’origine étrangère et que vous avez acquis la nationalité française, ou si vous êtes né (e) en France de deux parents étrangers, ou à l’étranger si vous êtes né (e ) d’un parent français.
- Si vous êtes divorcé (e) et que votre acte de naissance ne porte pas la mention de celui-ci vous pouvez produire un acte de mariage français portant la mention du divorce.
- Une photocopie d’une quittance de loyer, ou EDF, ou téléphone ; certificat de résidence et une copie de la carte de séjour pour les français résidant au Maroc
- Photocopie de la carte consulaire pour les français résidant hors de France
- Vos numéro de téléphone et adresse e-mail.
- Une photo d’identité récente

PARTIE MAROCAINE :

- Un questionnaire à remplir
- *Une copie intégrale d’acte de naissance, et non pas un extrait (récent, moins de trois mois)
- Photocopie certifiée conforme de la carte nationale d’identité marocaine en cours de validité
- Photocopie certifiée conforme du passeport : toutes les pages
- *Certificat de résidence récent (moins de trois mois)
- *une attestation administrative de célibat avant mariage (moins de trois mois)
- Si l’époux(se) marocain(e) était divorcé(e) : photocopies certifiées conformes des actes de divorce « révocable » et « irrévocable » en arabe, avec leurs traductions originales en français et une *attestation administrative de non-remariage
- une photo d’identité récente
- vos numéro de téléphone et adresse e-mail
- Si l’épouse marocaine est mineur(e) : autorisation du Juge aux Affaires Familiales
* Produire un original en français, ou un original en arabe accompagné de l’original de la traduction en français

Les époux doivent envoyer le dossier de demande de transcription d’acte de mariage par voie postale


attention Aucun renseignement sur le suivi du dossier ne sera donné par téléphone
Tout dossier incomplet sera retourné à son destinataire sans qu'il en soit conservé trace

allah ysahal 3likom