Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

traduction ccm ?

Posez ici vos questions sur l'autorisation du procureur du roi (et le mariage adoulaire).
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.

traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 15 Mar 2011, 13:16

Assalamou alaykoum

Svp mes frères et soeurs qui sont passés par l'étape du procureur du roi à FES , est ce que j'aurais besoin de traduire le ccm en arabe ? et aussi est ce que j'aurais besoin de traduire autre papier ?

Je vous remercie d'avance , Allah ysehel al 2oumour lil jami3
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Re: traduction ccm ?

Messagepar romaysaa » 15 Mar 2011, 13:42

waalikom salam warahmato allah wabarakatoh
à casa on fait pas la traduction ni de CCM ni des autres papiers , je sais pas c'est la meme chose pour fes ou non :roll:
allah yasser omour
rdv ccm : 06/12/ 2010
publication du bans : 31/12/2010 - 10/01/2011,CCM édité : 24/01/2011 et retiré : 15/02/2011
l'autorisation du roi et le mariage :22/02/2011
la transcription envoyé :28/02/2011,livret recu:30/03/2011
rdv pour le visa :08/04/2011, Test: 14/05/2011, Visite médical : 23/05/2011
rvd visa : 08/06/2011inchaallah

اللهم لا سهل الا ماجعلته سهلا انت تجعل الحزن اذا شئت سهلا
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne romaysaa
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 292
Images: 0
Inscription: 30 Nov 2010, 14:58
Genre: Femme
Etape: Demande de transcription
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Lyon
Mairie française: je sais pas

Re: traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 15 Mar 2011, 13:58

Amine ; Merci Romaysaa , c gentil

J'espère que les frères qui sont passés par cette étapes à Fès vont me renseigner aussi .
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Re: traduction ccm ?

Messagepar k-rima06 » 15 Mar 2011, 14:56

personnelement j'ai du la faire pour le ccm mais c'etait pr l'adoul je ne suis pas passer par l'etape du procureur
Image
RDV CCM le 4/11/10 édité le 3/01/11
Mariage adoulaire le 6/01/11
Transcription envoyée le 17/01/11 éditée le 28/01/11
Livret reçu le 9/02/11 Demande de Visa le 4/03/11
Test de Français raté le 22/03/11 Formation 40H du 23/03/11 au 13/04/11
Visite Medicale le 21/04/11 Réuni le 28/04/11 Hmdl
Validation OFII 7/06/11
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne k-rima06
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 775
Images: 0
Inscription: 29 Sep 2010, 18:11
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et Marocaine
Mariage en/au: France
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Lille

Re: traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 15 Mar 2011, 15:08

Merci K-rima , oui je vois , car toi tu as la double nationalité , et tu as pu faire un mariage marocain directement .

J'attend toujours les réponses de mes frères et soeurs qui sont passés par l'étape du procureur du roi à FES.

Merci encore
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Re: traduction ccm ?

Messagepar k-rima06 » 15 Mar 2011, 16:25

Oui voilà c'est sa ;)
Bon courage khoya :D
Image
RDV CCM le 4/11/10 édité le 3/01/11
Mariage adoulaire le 6/01/11
Transcription envoyée le 17/01/11 éditée le 28/01/11
Livret reçu le 9/02/11 Demande de Visa le 4/03/11
Test de Français raté le 22/03/11 Formation 40H du 23/03/11 au 13/04/11
Visite Medicale le 21/04/11 Réuni le 28/04/11 Hmdl
Validation OFII 7/06/11
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne k-rima06
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 775
Images: 0
Inscription: 29 Sep 2010, 18:11
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et Marocaine
Mariage en/au: France
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Lille

Re: traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 15 Mar 2011, 17:52

merci encore K-rima
en attente des réponses de mes frères et soeurs qui sont passés par l'étape du procureur du roi à FES inchallah
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Re: traduction ccm ?

Messagepar since1982 » 15 Mar 2011, 21:23

ébien moi je suis passé par l'étape du procurreur à oujda, je n'est pas traduit le ccm, puisque pour l'étape du procurreur les document sont tous en français.
rdv CCM : 02/11/10
publication des bancs : du 22/11/10 au 02/12/10
CCM éditée : 14/12/10, CCM reçu : 31/12/11
mariage adoul : 28/01/11
transcription reçu à Nantes : 07/03/11, éditée : 18/03/11 , livret reçu : 31/03/11
rdv visa : 21/04/11, test à Oujda : 12/05/11 réussi,
visite médical : 19/05/11, obtention visa : 20/05/11, arrivé en france : 12/09/11, validation visa OFII : 13/10/11
Avatar de l’utilisateur
En ligne since1982
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 1819
Images: 0
Inscription: 20 Déc 2010, 16:09
Localisation: Maubeuge 59 (Nord)/Oujda
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Lille
Mairie française: MAUBEUGE 59600

Re: traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 15 Mar 2011, 23:16

Merci since .

J'attend toujours les réponses de mes frères et soeurs qui sont passés par l'étape du procureur du roi à FES.
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Re: traduction ccm ?

Messagepar Moroccan35 » 16 Mar 2011, 18:58

SVP ; ceux qui sont passés par l'étape du procureur du roi à FES ? :(
RDV CCM : 10/02/2011
Publication des bans : 10/03/2011
CCM édité : 07/04/2011


السلام عليكم
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Moroccan35
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 120
Inscription: 07 Déc 2010, 21:37
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Paris

Suivante

Retourner vers L'autorisation du procureur du roi

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message