Mariage-Franco-Marocain.Info

[lahoucinetmoi]

bonjour a tous, j'ai reçus un courrier du ministre des affaires étrangère et européen m’indiquent qu'il y avais plusieurs divergences a mon dossier.
mon acte de mariage traduit en français n'est pas en concordance avec l'acte de naissance de mon mari
le traducteur a fait des fautes il s'est tromper sur le nom de jeune fille de ma belle mère et sur le nom de la ville de naissance de mon mari, je me demande donc s''il vont être plus exigent avec mon dossier par le suite. j'ai peur qu'il ce pose des question sur notre mariage
merci pour votre réponse

[3mré éno]

salam s'ils font la rectification eux-meme c'est bon,pas de probleme pour la suite!! ton dossier est accepté ou pas?s'il n'est pas accepté demande a ton mari qu'il aille chez le traducteur qu'il rectifie ses erreurs et te l'envoye,bon courage et t'inquietes pas!!

[lahoucinetmoi]

merci pour ta reponse oui mon mari a refait traduire un acte de mariage avec les rectifications que j'ai envoyer, mais le soucis est que j'ai vraiment peur que maintenant il doute d'un mariage blanc je suis anxieuse de cela.

[3mré éno]

non ne t'inquietes pas,des erreurs arrivent et la rectification est faite.pas de soucis pour la suite en plus tu as deja le ccm(vous avez etes déja questionnés) moi aussi ai eu des erreurs sur l'acte et ca a ete rectifier et ca va.t'inquietes pas!! bonne attente du livret inch'ALLAH

[lahoucinetmoi]

merci, de ta réponse pour toi sa a été super vite pour avoir ton livret a ce que je voit