bonsoir napsterr
vaux mieux les contacter, car une lettre qui manque sur ton nom ça va se reporter sur ton livret de famille!!!!!!
et d'aprés des experiences ( je vx pas vous faire peur, mais je vous conseil d'agri mtn ),ils disent kils étaient obligé de refaire la dde du livret de famille ou bien au consulat lors de la dde de visa, ya un blocage puisque le nom ne correspond pas!
donc, voila, mtn tu px changer ça, il suffit de leur ecrire un mail ( par tele c rare kon fournisse des renseignements mais essaye qd meme on sait jamais

...)
et comme a dit najouta, ils vont te donner un num de dossier et aprés tu refais la traduction de ton acte et tu leur faxe

bon courage et tkte pas tt ira bien