Mariage-Franco-Marocain.Info

[since1982]

Dernier message de la page précédente :

Bonjour je viens de reçevoir mon CCM, je passe à l'étape de l'adoul pour mi juillet inchallah, je voulais savoir parmi les documents qu'on donne à l'adoul, lesquels restent en français?

- Le CCM reste en français?
- L'acte de naissance français doit il être traduit en arabe?
- Le casier judiciaire N°3 français doit il être traduit aussi?

En gros quels documents restent en français et lesquels doivent être absolument traduit?

Merçi pour vos réponses

salém

pas besoin de traduire le ccm,
va demander ton acte de naissance au consulat du maroc en france, il vont te l'a donner en arabe,
et comme la dit basketteuse, pas besoin du casier numéro 3, sauf si tu veut te marié en tand que français, comme je l'ai fait, même si j'ai la double nationnalité

voilà, bon courage !

[since1982]

personnellement un adoul m'a dit qu'il allait m'écrire sur l'ace que je suis marocaine de nationnalité, et pas que je dispose la double nationnalité, mais moi j'ai pas voulu, je voulais que tous soit français de A à Z donc je suis passer par le procurreur du roi voilà

[aicha]

Moi je le suis marié en tant que marocaine, sur l'acte de mariage ce n'est pas mentionné que je suis française, et sa n'a pas cosé de probleme de transcription a nantes. Eux ils verifient l'ortoghraphe des noms prenoms date de naissance. Il vont rien dire pour la nationaliter.

[since1982]

ouii aicha tu as raison pour la nationnalié Nantes ne dit rien, il vérifie les nom et prénom et date de naissance

[aicha]

Bonne journee a vous

[rachidriber]

Ok merci. Pour vos réponse. Jverrais avec l'adoul. S'il me marque double nationalité et No de CCM tant mieux sinon pas grave. Bon courage à tous ceux qui sont en plein dans les papiers.

[since1982]

Ok merci. Pour vos réponse. Jverrais avec l'adoul. S'il me marque double nationalité et No de CCM tant mieux sinon pas grave. Bon courage à tous ceux qui sont en plein dans les papiers.

siii c'est grave!!! il faut que l'adoul écrive le numéro du ccm obligatoire ! mais s'il écrit que tu n'a pas la double nationnalité il écrit juste marocain ça c'est pas grave