Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

transcription  Sujet résolu

Posez ici vos questions sur la transcription de l'acte de mariage.
(A l'exception du sous forum "[Suivi] Transcription du mariage".)
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] Transcription du mariage"

transcription

Messagepar thier0 » 15 Mar 2009, 14:15

bonjour ,
dans deux semaines je repars au Maroc pout faire l'acte de mariage et ensuite la transcription
en ce qui concerne la transcription une personne pourait me dire la liste des documents a produire ?(consulat de rabat)
merci
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne thier0
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 41
Inscription: 15 Mar 2009, 13:06
Etape: Demande de transcription
Pays de résidence: France

Re: transcription  Sujet résolu

Messagepar Jonathan... » 15 Mar 2009, 15:57

Bonjour thier0!

Nous pour la transcription voila les documents qui nous ont été demandés:
Déjà il y a une demande de transcription a compléter et signer au consulat.
Et pour les pièce a fournir:
  • Original et photocopie de l'acte de mariage en arabe portant les références de la traduction (l'original vous seras restitué).
  • Original de la traduction de l'acte de mariage par un traducteur assermenté, où figureront impérativement les nom des notaires adoulaires (il ne vous sera pas restitué).
  • Nouvelle copie intégrale de l'acte de naissance du conjoint français (de moins de 3 mois , si celle déposée à l'ouverture du dossier a dépassé 3 mois.

Les adresses des époux dans l'acte de mariage devront être celles données au Consulat lors de l'ouverture de votre dossier et qui figurent sur le certificat de capacité au mariage.


Par contre nous c'est le consulat d'Agadir :) mais ça ne devrai pas changer.
Jonathan...
Image
Présentation membres | Documentation | Livre d'or | Règles du forum |
Aucune aide liée au mariage franco marocain ne sera donner par Message privé
Ne pleurez jamais d'avoir perdu le soleil, les larmes vous empêcheront de voir les étoiles. (Rabindranath Tagore)
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Jonathan...
Fondateur
Fondateur
 
Messages: 1339
Images: 2
Inscription: 26 Sep 2008, 20:07
Genre: Homme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Agadir
Consulat marocain: Rennes
Mairie française: St Nazaire

Re: transcription

Messagepar thier0 » 15 Mar 2009, 17:18

merci beaucoup jonathan !!!
par contre ils disent sur le questionnaire que j'ai , que la liste des pièces qu'is demandent n'est pas définitive et qu'ils peuventt en demandés d'autres , le problème c'est que je ne sais pas quelles autres pièces ils peuvent demander
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne thier0
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 41
Inscription: 15 Mar 2009, 13:06
Etape: Demande de transcription
Pays de résidence: France

Re: transcription

Messagepar Jonathan... » 15 Mar 2009, 19:33

Oui est ça c'est le cas pour chaque démarche administrative d'un mariage mixte c'est pour ça qu'il faut ramener un maximum de doc a chaque fois.
Mais perso on nous a demandé que ceux de la liste.
Jonathan...
Image
Présentation membres | Documentation | Livre d'or | Règles du forum |
Aucune aide liée au mariage franco marocain ne sera donner par Message privé
Ne pleurez jamais d'avoir perdu le soleil, les larmes vous empêcheront de voir les étoiles. (Rabindranath Tagore)
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne Jonathan...
Fondateur
Fondateur
 
Messages: 1339
Images: 2
Inscription: 26 Sep 2008, 20:07
Genre: Homme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Agadir
Consulat marocain: Rennes
Mairie française: St Nazaire


Retourner vers Transcription du mariage

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message