Bonjour,
Actuellement en pleins à l'étape de la transcription, je viens de recevoir un courrier du BTM de Nantes me disant qu'il me fallait mon acte de mariage précisant clairement le lieu de naissance de mon mari (je leur ai envoyé acte de naissance et compagnie) ainsi que sa nouvelle traduction...je voulais savoir si je pouvais en faire la demande auprès du consulat du maroc de rennes et le faire traduire en france ou alors mon mari est-il obligé de refaire ces papier a essaouira.... et me les envoyé!? Ils cherche un peu trop le petit détail a mon gout!! on leur envoie les acte de naissance pour justement qu'ils sachent tout sur l'identité de notre conjoint mais ca ne suffit jamais!!! merci de vos reponses!!!!
probleme acte de mariage transcription!!
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton
en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] Transcription du mariage"
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton
en haut a droite du message qui vous a aidé.-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] Transcription du mariage"
4 messages
• Page 1 sur 1
probleme acte de mariage transcription!!
par faracha1985 » 09 Aoû 2011, 12:32
RDV CCM 28/02/2011
reçu 21/05/ 2011
Procédure autorisation du procureur du roi du 5/07/ 2011 au 21/07/2011
Mariage adoulaire 21/07/2011
Demande de transcription envoyée 1/08/2011 recue 2/08/2011 Envoi du papier rectifié 22/09/2011 effectuée le 25/10/2011
livret recu le 8/11/2011 demande de visa 16/11/2011 test de français 2/12/2011 réussi hmd visite médicale le 14/12 visa récupéré le 20/12 Réunis le 22/12
reçu 21/05/ 2011
Procédure autorisation du procureur du roi du 5/07/ 2011 au 21/07/2011
Mariage adoulaire 21/07/2011
Demande de transcription envoyée 1/08/2011 recue 2/08/2011 Envoi du papier rectifié 22/09/2011 effectuée le 25/10/2011
livret recu le 8/11/2011 demande de visa 16/11/2011 test de français 2/12/2011 réussi hmd visite médicale le 14/12 visa récupéré le 20/12 Réunis le 22/12
-
faracha1985
- Membres-MFM
- Messages: 152
- Images: 0
- Inscription: 28 Nov 2010, 22:31
- Localisation: Saint Nazaire
- Genre:
- Etape: Réuni
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Marrakech
- Consulat marocain: Rennes
- Mairie française: Saint Nazaire 44600
Re: probleme acte de mariage transcription!!
par délice rose » 09 Aoû 2011, 13:50
faracha1985 a écrit:Bonjour,
Actuellement en pleins à l'étape de la transcription, je viens de recevoir un courrier du BTM de Nantes me disant qu'il me fallait mon acte de mariage précisant clairement le lieu de naissance de mon mari (je leur ai envoyé acte de naissance et compagnie) ainsi que sa nouvelle traduction...je voulais savoir si je pouvais en faire la demande auprès du consulat du maroc de rennes et le faire traduire en france ou alors mon mari est-il obligé de refaire ces papier a essaouira.... et me les envoyé!? Ils cherche un peu trop le petit détail a mon gout!! on leur envoie les acte de naissance pour justement qu'ils sachent tout sur l'identité de notre conjoint mais ca ne suffit jamais!!! merci de vos reponses!!!!
salam ma soeur ,
Je pense que l' adoul qui t'a fait l'acte n'est pas compétant car il devait tout mentionner dans l'acte de mariage ; à mon avis pour ne pas perdre du temps vas chez l' adoul et explique lui la situation et qu'il te faut un autre acte de mariage et ensuite tu dois faire une copie et le légaliser et faire la traduction et vérifie mot par mot la traduction ...Nous avons dû la faire corriger après verification
c 'est les procédures qui l'éxigent malgré qu'il y a toutes les pièces qui justifient l'identité de ton mari
BONNE CHANCE ET BON COURAGE
finalement notre adoul était un c^^ mais il fait au moins son travail ALHAMDOULILAH
Dernière édition par délice rose le 09 Aoû 2011, 23:16, édité 1 fois.
-rdc ccm : 11 mars 2011- ccm retiré : 13 juin 2011
-procureur du roi-tribunal de la famille -enquête de police : 17 juin
-Autorisation - mariage adoulaire : 21 juin
-envoie de transcription à Nantes : 25 juin-dossier reçu : 27 juin
- complément du dossier : 4 juillet-transcription faite :8 Août
-livret reçu : 11 Août 2011
-rdv au consulat : 19 Août
-test de français : 17 septembre
-procureur du roi-tribunal de la famille -enquête de police : 17 juin
-Autorisation - mariage adoulaire : 21 juin
-envoie de transcription à Nantes : 25 juin-dossier reçu : 27 juin
- complément du dossier : 4 juillet-transcription faite :8 Août
-livret reçu : 11 Août 2011
-rdv au consulat : 19 Août
-test de français : 17 septembre
-
délice rose
- Membres-MFM
- Messages: 379
- Inscription: 28 Fév 2011, 17:47
- Genre:
- Etape: Demande de visa
- Pays de résidence: Maroc
- Nationalité: Marocaine
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Casablanca
- Consulat marocain: Pontoise
- Mairie française: 78500
Re: probleme acte de mariage transcription!!
par fbiba » 09 Aoû 2011, 17:31
Salam,
Comme dit delice rose, tu dois refaire l'acte de mariage et bien relire la traduction, il ne doit rien y manquer,
bonne chance
Comme dit delice rose, tu dois refaire l'acte de mariage et bien relire la traduction, il ne doit rien y manquer,
bonne chance
Dépôt CCM 10/12/10
Publication des bans du 28/01 au 07/02/11
CCM reçu le 10/03/11
Autorisation procureur du roi du 29/03 au 06/04/11
Mariage adoulaire le 07/04/11
Transcription reçu à Nantes 05/05/11Transcription le 20/05/11 , livret reçu le 03/06/11
demande de visa 23/06/11 test français 02/07/11 visite medicale 20/07/11
visa obtenu le 27/07, réuni le 03/08/11 inch'allah
Publication des bans du 28/01 au 07/02/11
CCM reçu le 10/03/11
Autorisation procureur du roi du 29/03 au 06/04/11
Mariage adoulaire le 07/04/11
Transcription reçu à Nantes 05/05/11Transcription le 20/05/11 , livret reçu le 03/06/11
demande de visa 23/06/11 test français 02/07/11 visite medicale 20/07/11
visa obtenu le 27/07, réuni le 03/08/11 inch'allah
-
fbiba
- Membres-MFM
- Messages: 142
- Inscription: 23 Fév 2011, 18:57
- Genre:
- Etape: Réuni
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Marrakech
- Consulat marocain: Paris
- Mairie française: 94200 ivry
Re: probleme acte de mariage transcription!!
par faracha1985 » 09 Aoû 2011, 21:00
Merci pour vos réponse les filles!! J'envoie tout à mon mari et il va tout refaire!!! que de perte de temps Grrrrrrr
RDV CCM 28/02/2011
reçu 21/05/ 2011
Procédure autorisation du procureur du roi du 5/07/ 2011 au 21/07/2011
Mariage adoulaire 21/07/2011
Demande de transcription envoyée 1/08/2011 recue 2/08/2011 Envoi du papier rectifié 22/09/2011 effectuée le 25/10/2011
livret recu le 8/11/2011 demande de visa 16/11/2011 test de français 2/12/2011 réussi hmd visite médicale le 14/12 visa récupéré le 20/12 Réunis le 22/12
reçu 21/05/ 2011
Procédure autorisation du procureur du roi du 5/07/ 2011 au 21/07/2011
Mariage adoulaire 21/07/2011
Demande de transcription envoyée 1/08/2011 recue 2/08/2011 Envoi du papier rectifié 22/09/2011 effectuée le 25/10/2011
livret recu le 8/11/2011 demande de visa 16/11/2011 test de français 2/12/2011 réussi hmd visite médicale le 14/12 visa récupéré le 20/12 Réunis le 22/12
-
faracha1985
- Membres-MFM
- Messages: 152
- Images: 0
- Inscription: 28 Nov 2010, 22:31
- Localisation: Saint Nazaire
- Genre:
- Etape: Réuni
- Pays de résidence: France
- Nationalité: Française
- Mariage en/au: Maroc
- Consulat français: Marrakech
- Consulat marocain: Rennes
- Mairie française: Saint Nazaire 44600
4 messages
• Page 1 sur 1
-
- Articles en relation
- Réponses
- Vus
- Dernier message
-
- probléme concernant la présence à l'acte de l'adoul
par jeblidu95 » 21 Mar 2011, 17:11 - 8 Réponses
- 285 Vus
- Dernier message par jeblidu95
22 Mar 2011, 22:12
- probléme concernant la présence à l'acte de l'adoul
-
- Transcription du mariage avec acte de mariage original ou un
1, 2par hichamobsky » 24 Oct 2011, 12:33 - 10 Réponses
- 338 Vus
- Dernier message par hichamobsky
24 Oct 2011, 22:10
- Transcription du mariage avec acte de mariage original ou un
-
- Acte de mariage
par FANNYxOUALiD » 26 Déc 2011, 17:54 - 8 Réponses
- 153 Vus
- Dernier message par FANNYxOUALiD
27 Déc 2011, 17:58
- Acte de mariage
-
- CIN marocaine sur acte de mariage
par marocainedusud » 12 Mar 2011, 22:39 - 3 Réponses
- 248 Vus
- Dernier message par om firdaws
13 Mar 2011, 02:27
- CIN marocaine sur acte de mariage
-
- Oubli sur l'acte de mariage
1, 2par Peps » 05 Avr 2011, 17:27 - 13 Réponses
- 322 Vus
- Dernier message par lahoucinetmoi
06 Avr 2011, 16:10
- Oubli sur l'acte de mariage
- Portail » Index du forum
- L’équipe du forum • Supprimer les cookies du forum • Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
News
Plan de site
SitemapIndex
Flux RSS