Mariage-Franco-Marocain.Info

[inside23]

Bonjour,

Enfin je me suis marié au maroc (safi) devant les adouls.
Je suis passé par le CCM.

J'ai traduit l'acte de mariage en francais (traducteur agrée).
Ensuite j'ai déposé les doc pour la transcription au consulat de marrakech.

Mais j'ai un doute :
Le certificat de mariage doit etre légalisé à au ministere des affaires étrangère à rabat , ou ce n'est pas la peine ?

Merci de vos réponse

[sametlaila]

Bonsoir inside23,

Je crois que c'est pas la peine de le légaliser, en tout cas c'est ce que nous a dit le traducteur à casablanca au moment de monter notre dossier de transcription... Nous on l'a quand même légalisé mais si on avait su on aurait évité un allé retour à Rabat. On s'est marié le 6 Octobre donc tu vois l'info est relativement fraîche.
Bon courage à toi,

Allah i rawoune

[Jonathan...]

Bopnsoir.

Perso j'ai pas légalisé

Jonathan...

[winnie_o]

Bonsoir,

Pour répondre à ta question "inside 23", si le traducteur est assermenté, il n'y a pas besoin de légaliser la traduction de l'acte.

De toute façon c'est indiqué sur le document qu'il ta remis s'il est assermenté ou non.

Voilà, bonne soirée à tous....

[foudelle]

non c pas obligatoire.

[MAROCAINE]

pour moi je n 'es pas égalisé tu n as pas besoin