Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

TRADUCTEURS RABAT

Posez ici vos questions sur l'obtention du certificat de capacité de mariage.
(A l'exception du sous forum "[Suivi] Certificat de capacité de mariage".)
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] CCM"

TRADUCTEURS RABAT

Messagepar moha78300 » 05 Déc 2011, 16:49

Salem alikoum wa rahmatou lah les frères et soeurs.

Quelqu'un pourrait-il me conseiller un traducteur assermenté à Rabat que vous avez consulté avec les prix pratiqués et qui ne soit pas trop chère puisque j'ai pas mal de documents à traduire.

PS : SVP mes frères et soeurs ne m'envoyer la liste des traducteurs du consulat que j'ai déja c'est de vos expériences que j'ai besoin.

Jazakoumou lah kheiran pour vos réponse...
Demande de CCM au consulat de Rabat : 09/01/2012
Bans publiés : Du 20/01/2012 au 30/01/2011
Retrait du CCM : Le 08/03/2012
Mariage Adoulaire : Le 12/03/2012
Envoi du dossier de transcription : Le 16/03/2012 Reçu : Le 19/03/2012
Transcription faite :
Livret de Famille retiré :
RDV Demande de visa :
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne moha78300
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 40
Inscription: 06 Oct 2011, 11:24
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Rabat
Consulat marocain: Je ne sais pas
Mairie française: Paris

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar basketteuse » 05 Déc 2011, 17:05

Salam Alaykoum Wa Rahmatoullahi Wa Baratouhou Moha78300



J'ai Trouvée Dans Le Site Du Consulat Général De France A Rabat La Liste Des Traducteurs Assermenté Sur Rabat Le Souci C'est Que C'est En Word. Je Te Laisse Le Lien


Le Lien : http://www.consulfrance-ma.org/article. ... rticle=392


Ensuite Tu Clik Sur " Des traducteurs-interprètes "



Qu'allah Vous Facilite Vos Démarche Du Début Jusqu'à La Fin



Bon Courage Et Bonne Continuation Dans Vos Démarche ;)
Rdv CCM 14.02.2011 ۞ Publication Des Bancs Du 07.03.2011 au 17.03.2011
CNO Envoyé 22.03.2011 ۞ CCM Editée 29.03.2011 ۞ CCM Reçu 16.04.2011
Mariage Adoulaire 27.07.2011 ۞ Transcription Envoyée 31.08.2011
Transcription Reçu à Nantes (BTM) 1.09.2011 ۞ Transcription Editée 16.09.2011
Livret De Famille Reçu 28.09.2011 ۞ Rdv Demande De Visa 24.10.2011
Test De Français Raté 15.11.2011 ۞ Formation 40H 23.11.2011 au 15.12.2011
Visite Médical 27.12.2011 ۞ Obtention Du Visa 28.12.2011 ۞ Réuni 25.01.2012
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne basketteuse
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 2723
Inscription: 18 Sep 2010, 21:03
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Toulouse
Mairie française: 64000

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar MASOULy » 05 Déc 2011, 17:34

personnellement le seule et unique traducteur a qui j'ai fait appel était celle a coté du consulat générale ; qui est "Mme KHADOUJ BRITEL" LE PRIX est de 240 pour chaque document ,voici les coordonnées qui figure sur la carte visite : Adresse: 145 avenue allal ben abdellah N5 RABAT , tel : 0537208023 GSM : 06 71 11 33 09 ET email : cabinetbritel@gmail.com

voila c'est mieux de voir un traducteur a coté du consulat comme ça si jamais ya quelque chose tu peut facilement te déplacer (un cafè le sépare du consulat) je te conseil également de faire TRES ATTENTION des erreur FAUT TOUJOURS VERIFIER !!! vérifier et revérifier les traduction mon frère , tout ce qui est de nom de famille , adresse et date ... une seule erreur peut tout gâchée !!!

bon courage , que dieu vous aide et vous facilite les chose ameen
ღCCM: 21/6/2011ღ CCM éditée : le 1/08/2011ღretiré : 11/08/2011ღ passage devant le procureur du roi : 18/08ღ mariage adoulaire : 29/08/2011 ღ dossier de transcription envoyé : 14/09/2011ღdossier reçu a Nantes : 16/09/ 2011ღ dossier incomplet:mail reçu le : 21/10 ღ complement dossier: 24/10/2011ღ transcription+livret editée le :7/11/2011 ღ : retiré : 22/11/2011 ღ RDV VISA: 14/12/2011ღtest de français: 23 decembre ღvisite medicale:6/01/12ღrèuni :18 al hamdoullah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne MASOULy
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 1296
Images: 0
Inscription: 05 Aoû 2011, 18:19
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Rabat
Consulat marocain: Paris
Mairie française: noumea nouvelle caledonie

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar azizrabat » 05 Déc 2011, 19:07

slt cava pour moi je traduis ts mes document chez bureau benabelah un traducteur f centre ville et le prix pour un document simple kom certificat de residance ou celibarité ou copie integral a 120dhs et pour acte de mariage a 240dhs.c un bon prix
♥Rdv ccm:24/10/11♥Publication des bans:07/11et 17/11 ♥Ccm retiré:02/01/ ♥Acte adoulaire:09/01/2012 ♥Transcription envoyé:18/01♥Recu:19/01 ♥Enregistrement :26/01 ♥Complement envoyé:02/02♥Recu:03/02 ♥♥Transcription faite:28/03 ♥Lettre reçu:07/04♥Livret retiré:13/04♥Rdv visa:17/04 ♥Test francais:20/04 à 08h30♥Visite:03/05 à 13h00 ♥Complement visa:09/05 inchalah♥Visa obtenu :11/05 hamdolah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne azizrabat
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 365
Inscription: 25 Oct 2011, 13:10
Genre: Homme
Etape: Obtention du visa
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Rabat
Consulat marocain: Je ne sais pas
Mairie française: etampes

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar zoubair » 05 Déc 2011, 20:25

MASOULy moi j ai deja fait chez britel qui a cotet consulat generale rabat me la fait 120 dh pour chaque document c mieux c juste a cotet de consulat
bonne chance RABI I3AWNAK FI LES démarches li jayen
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne zoubair
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 37
Inscription: 15 Oct 2011, 16:51
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Bordeaux
Mairie française: vayres

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar moha78300 » 07 Déc 2011, 12:14

Salem alikoum et jakakoumou lah kheiran inchallah.
Merci beaucoup pour votre aide.
Demande de CCM au consulat de Rabat : 09/01/2012
Bans publiés : Du 20/01/2012 au 30/01/2011
Retrait du CCM : Le 08/03/2012
Mariage Adoulaire : Le 12/03/2012
Envoi du dossier de transcription : Le 16/03/2012 Reçu : Le 19/03/2012
Transcription faite :
Livret de Famille retiré :
RDV Demande de visa :
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne moha78300
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 40
Inscription: 06 Oct 2011, 11:24
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Rabat
Consulat marocain: Je ne sais pas
Mairie française: Paris

Re: TRADUCTEURS RABAT

Messagepar basketteuse » 07 Déc 2011, 12:21

moha78300 a écrit:Salem alikoum et jakakoumou lah kheiran inchallah.
Merci beaucoup pour votre aide.




Salam Alaykoum Wa Rahmatoullahi Wa Baratouhou Moha78300



De Rien Avec Grand Plaisir De T'avoir Aider


Je Vous Souhaite Beaucoup De Bonheur Et Pleine De Réussite Dans Vos Vie, Que Se Soins Dans La Vie Privée Ou Professionnel
Que Dieu Vous Protège Votre Couple, Votre Amour, Votre Bonheur


Qu'allah Vous Préserve Et Qu'allah Vous Facilite Vos Démarche Du Début Jusqu'à La Fin



Bon Courage Et Bonne Continuation Dans Vos Démarche
Rdv CCM 14.02.2011 ۞ Publication Des Bancs Du 07.03.2011 au 17.03.2011
CNO Envoyé 22.03.2011 ۞ CCM Editée 29.03.2011 ۞ CCM Reçu 16.04.2011
Mariage Adoulaire 27.07.2011 ۞ Transcription Envoyée 31.08.2011
Transcription Reçu à Nantes (BTM) 1.09.2011 ۞ Transcription Editée 16.09.2011
Livret De Famille Reçu 28.09.2011 ۞ Rdv Demande De Visa 24.10.2011
Test De Français Raté 15.11.2011 ۞ Formation 40H 23.11.2011 au 15.12.2011
Visite Médical 27.12.2011 ۞ Obtention Du Visa 28.12.2011 ۞ Réuni 25.01.2012
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne basketteuse
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 2723
Inscription: 18 Sep 2010, 21:03
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: France
Nationalité: Française et Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Toulouse
Mairie française: 64000


Retourner vers Le certificat de capacité de mariage

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message