Mariage-Franco-Marocain.Info

[remachehanane]

bonjours,
j ai déposer mon dossier pour la transcription au consulat, mais ils on remarquer que le traducteur a sauter le paragraphe suivant "Délégué à l'intervention martyrs et attestent que, après une positive et l'acceptation des entrepreneurs et qui sont admissibles de la discrimination et le choix" , pourtant dans mon acte adoulaire en arabe sa exciste, je vous signale que le traducteur est agrée près les juridictions, bon la dame a été gentille avec moi elle as noter ce paragraphe avec un crayon sur l acte traduit, mais comme meme j ai peur qu il me pausse un probleme l heure de la transcription, que dois je faire?
merci

[eagles]

bonjour, je pense que tu dois refair la traduction et refaire la demande de transcription tkt pas pour sa tt va bien inchalah

eagles

[hanan]

bonjour
ba a mon avis, t'as qu'a patienté en attendant le resultat...sinon, tu reprend ton papier de l'acte en arabe et tu le traduit chez un autre traducteur,aprés tu le redonne a la dame ..mais je pense pas que sa va posé un probleme vu que la dame l'a pas refusé..
t'en fais pas, tout ira bien, bon courage pour toi

[foudelle]

A mon avis tant qu il y avait pas de faute concernants noms prenoms , date et lieux de naissances . et ke la femme au consulat vous a rien dit , j crois ke sa posera pas de probleme.

[remachehanane]

merci pour vos reponses

[ily82]

inchalah tout ira bien tkt !
mais bon sur notre acte de mariage mixte ce que tu vien de sité ne troupe pas sur notre acte ! donc voila sa depend !

[Jonathan...]

Bonsoir ily82.

remachehanane est en France depuis le 19/03 donc je pense que c'est bon

Bonne soirée.

Jonathan...

[ily82]

hh je suis désolé j'ai pas fait attention :d
désolé jonathan et bonne chance pour tout le monde
bonne journé