Mariage-Franco-Marocain.Info

par **ritoucha** » 19 Jan 2012, 16:26

alors mes chers amis si vous voulez me dire est ce que je dois prendre des actes intégrales de nissance ou bien juste des extrais pck j ia fait des actes intégrales mais ils ont refusé de faire la traduction en francais !!!!!!!!!!!

par **chethafsa** » 19 Jan 2012, 16:43

salam alikom prend les 2 en sais jamais extrait de naissance et copie integrale mais pourquoi ils ont refuse de te donne copie integrale pourqoi????

par **ritoucha** » 19 Jan 2012, 16:50

chethafsa a écrit:salam alikom prend les 2 en sais jamais extrait de naissance et copie integrale mais pourquoi ils ont refuse de te donne copie integrale pourqoi????

bon pck il m l a fais juste en arabe aprés j ai lui demandé de le fair en francais il m a adis mais non c est troop et sa prend du tremps

par **david et hayate** » 19 Jan 2012, 16:55

il faut que tu demande acte de naissance copie integral et tu fait traduire

par **totti25** » 19 Jan 2012, 17:06

Normalement, la copie integrale d'acte de naissance est en arabe sur une face et en français de l'autre, celui qui la remplis a la mokhata3a, l'écris dans les 2 langues.Car pour la transcription il fallait une copie intégrale d'acte de naissance pour le dossier, et quand jlai fait pour ma femme yavais la traduction directement au dos de l'écriture en arabe.

par **camizou** » 19 Jan 2012, 17:32

oui Totti a raison pour moi aussi j'ai eu tjrs mes acte integrale avec deux face français et arabe .. je te consielle de faire et de ramener avec toi les deux :extrait de naissance et acte integral en français