Mariage-Franco-Marocain.Info

Forum d'aide au mariage mixte franco-marocain

ccm

Posez ici vos questions sur l'obtention du certificat de capacité de mariage.
(A l'exception du sous forum "[Suivi] Certificat de capacité de mariage".)
Règles du forum
-Si vous considérez avoir obtenu une réponse a vos questions merci de cliquer sur le bouton Image en haut a droite du message qui vous a aidé.
-Un sujet par membre et par problème merci d'avance.
-ATTENTION pas de question dans le sous-forum "[Suivi] CCM"

ccm

Messagepar carole » 31 Jan 2012, 01:41

bonjour a tous
voila j'orai une question rdv consulat de casa le 21/02/2012 et j'ai juste un probleme parti maraocaine il fo aussi 'copie integrale acte de naissance ? comment doit kil le formuler en arabe mon amour un peu perdu alors si vous pouvier m'aidez merciii a tous et bon courage a vous
rdv ccm/22/00/2012 re-enquet 23/03/2012
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne carole
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 38
Inscription: 12 Jan 2012, 22:52
Localisation: bas-rhin
Genre: Femme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Strasbourg
Mairie française: 67600

Re: ccm

Messagepar azizrabat » 31 Jan 2012, 01:55

slt oui il faut un copie integrale et sa traduiction en langue francaise et bonne chance
♥Rdv ccm:24/10/11♥Publication des bans:07/11et 17/11 ♥Ccm retiré:02/01/ ♥Acte adoulaire:09/01/2012 ♥Transcription envoyé:18/01♥Recu:19/01 ♥Enregistrement :26/01 ♥Complement envoyé:02/02♥Recu:03/02 ♥♥Transcription faite:28/03 ♥Lettre reçu:07/04♥Livret retiré:13/04♥Rdv visa:17/04 ♥Test francais:20/04 à 08h30♥Visite:03/05 à 13h00 ♥Complement visa:09/05 inchalah♥Visa obtenu :11/05 hamdolah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne azizrabat
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 365
Inscription: 25 Oct 2011, 13:10
Genre: Homme
Etape: Obtention du visa
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Rabat
Consulat marocain: Je ne sais pas
Mairie française: etampes

Re: ccm

Messagepar zoubair » 31 Jan 2012, 03:08

oui il lui faut copier intégral d acte de naissance il la prend la ville ou il et née normalement tu peux l apprendre en arabe et l autre cote français bonne chance inchallah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne zoubair
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 37
Inscription: 15 Oct 2011, 16:51
Genre: Homme
Etape: Demande de C.C.M
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Bordeaux
Mairie française: vayres

Re: ccm

Messagepar med4you » 31 Jan 2012, 05:22

oui il faut ca copie intégral mais tankiét pas car c facile a lavoir et en plus il peu lavoir en langue français
bonne courage
-Demande de C.C.M le 17/01/2011 -Retirer le 02/12/2011
-Signature de l'acte de mariage le 06/12/2011
-Envoi de la demande de transcription le 16/12/2011
-Dossier de transcription reçu à Nantes 19/12/2011
-Edition le24/01/2012 -Livret de famille le 06/02/2012
-RDV dépôt de demande de visa le 21/02/2012
-Test de français le 27/02/2012 A 14h-Visite médicale le05/03/2012
-Visa 14/03/2012 -Réuni ღ le 02/04/2012 inchaalah
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne med4you
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 228
Images: 0
Inscription: 31 Oct 2011, 19:10
Genre: Homme
Etape: Obtention du visa
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Agadir
Consulat marocain: Strasbourg
Mairie française: Bas-Rhin 67000

Re: ccm

Messagepar om firdaws » 31 Jan 2012, 06:26

salam

si ton fiancé n'arrive pas a lavor en francais y a prés du consulat plein de traducteur assermentés qui peuvent le faire traduire
tkt pas
rdv ccm : 02/06/10 retiré : 10/08/10
mariage adoulaire : 30/12/10
envoi transcription : 19/01/11 édité : 28/01/11 reçu : 11/02/11
rdv dde visa : 24/02/11
test : 26/03/11 visite médicale : 08/04/11
récupération du passe le : 26/04/11
Validation visa le : 31/05/11 Hamdoliah
demande de renouvellemnt titre de séjour : 27/01/2012
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne om firdaws
Super-Membre-MFM
Super-Membre-MFM
 
Messages: 1073
Inscription: 29 Juin 2010, 23:03
Genre: Femme
Etape: Réuni
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Pontoise
Mairie française: CSP 78

Re: ccm

Messagepar miral » 31 Jan 2012, 12:12

carole a écrit:bonjour a tous
voila j'orai une question rdv consulat de casa le 21/02/2012 et j'ai juste un probleme parti maraocaine il fo aussi 'copie integrale acte de naissance ? comment doit kil le formuler en arabe mon amour un peu perdu alors si vous pouvier m'aidez merciii a tous et bon courage a vous


bonjour,
je confirme, ton fiancé doit s'adresser à service etat civil lieu de sa naissance au maroc avec le livret de famille, plupart des cas ce document est en arabe, si c'est son cas aussi il doit faire la traduction chez un traducteur assermenté pres du consulat moi je l'avais fait à 100 dhs dans une demi heure, et c'est moins que ca si c'est pas sur place ;) ;) ;)

bon couarage
RDV CCM:29/11/11 PUB DES BANS :22/12 au 31/12/11 CCM PRET:31/01/12 RECUPRE: 20/02/12 ACTE ADOULAIRE: 24/04/12 TRANSCRIPTION ENVOYEE: 26/04/12
TRANSCRIPTION EFFECTUEE: ?????? LIVRET DE FAMILLE:?????
RDV DEMANDE DE VISA
:?????
TEST DE FRANCAIS:????? VISITE MEDICALE:????? OBTENTION DE VISA:?????
MA PRIERE QUE CE JOUR VIENDRA LE PLUS VITE POSSIBLE INCHALAH
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne miral
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 100
Images: 0
Inscription: 25 Oct 2011, 00:58
Genre: Femme
Etape: Demande de transcription
Pays de résidence: Maroc
Nationalité: Marocaine
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Je ne sais pas
Consulat marocain: Je ne sais pas
Mairie française: je ne sais pas

Re: ccm

Messagepar xaviroux » 31 Jan 2012, 17:45

à vrais dire tous les documents que tu a doivent être traduits et certifiés en français.
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne xaviroux
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 17
Inscription: 20 Jan 2012, 09:30
Genre: Homme
Etape: Demande de visa
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: France
Consulat français: Fès
Consulat marocain: Je ne sais pas

Re: ccm

Messagepar brooklyn » 01 Fév 2012, 00:00

oui sans problème il aura ce document. Par contre étant passé par le consulat de Casa, je conseille a la partie française d apporter un jutificatif de domicile original et copie . On me l avait demandé alors que c 'était pas dans la liste :shifty:
Bonne soirée
Rdv CCM le 17/06/2011 CCM obtenu le 22/07/2011
Autorisation procureur du roi le 9/09/2011 - Mariage adoulaire le 11/11/2011
Envoi demande de transcription le 25/11/2011 -Lettre de transciption le 31/12/2011
Livret de famille disponible à la mairie le 05/01/2012
RDV dépot de dossier visa le 20/01/2012 Cpt de dossier et Test de français le 11/02/2012
Visité médicale le 21/02/2012
Visa obtenu le 09/03/2012 : le bonheur !!!!!!!!!
Réunis le 12/03/2012
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne brooklyn
Membres-MFM
Membres-MFM
 
Messages: 290
Inscription: 30 Juil 2011, 10:10
Genre: Femme
Etape: Demande de visa
Pays de résidence: France
Nationalité: Française
Mariage en/au: Maroc
Consulat français: Casablanca
Consulat marocain: Colombes


Retourner vers Le certificat de capacité de mariage