Mariage-Franco-Marocain.Info

[remachehanane]

bonjour tt le monde, est ce que j aurai besoin de mon acte de naissance pour les autres procedures en france?

[Driss]

Bonjour,
Bon tu prend un avec toi en cas de besoin .

Driss

[artemis_00]

Bonjour,

J'ai vu sur d'autres sites qu'il va falloir ramener avec nous l'extrait d'acte de naissance, savez vous sous quel format? c'est l'extrait d'acte de naissance normal qu'on retire auprès de nos préfectures au Maroc? car j'ai lu sur aussi qu'il doit être traduit et légalisé.
malheureusement je ne l'ai pas ramener avec moi et je me demande si je peux le demander à quelqu'un de ma famille afin de me l'envoyer.

Merci de vos réponse

[rakya]

Salam Artemis ,

Oui un acte de naissance sert une fois en France pour pouvoir s'inscrire à la CAF et la Sécu, dommage, mais par contre oui tu peut demander a un membre de ta famille d'aller te la faire et de la légaliser et traduire en Français

(Car pour le nouveau passeport Biométrique ils nous fallait un acte de naissance traduit en Français et un membre de ma famille les a faites, légaliser et traduit en Français sans aucun problème donc voila pourquoi

Bon Courage

[sigma17]

Bonjour rakya,

Je ne vois pas ce que tu veux dire par acte de naissance LEGALISE? tu parle bien de l'acte de naissance vert c'est ça? mais il faut légaliser quoi au juste puisque ça va être l'original?.

Merci

[rakya]

Salam Sigma

Salam Artemis ,

Oui un acte de naissance sert une fois en France pour pouvoir s'inscrire à la CAF et la Sécu, dommage, mais par contre oui tu peut demander a un membre de ta famille d'aller te la faire et de la traduire en Français

(Car pour le nouveau passeport Biométrique ils nous fallait un acte de naissance traduit en Français et un membre de ma famille les a faites,et traduit en Français sans aucun problème donc voila pourquoi

Bon Courage

Voilal sigma c modifier jme suis tromper sa tva

[sigma17]

Merci beaucoup rakya, j'étais confondue car je ne savais pas quoi légalisé .
Sinon, c'est bien l'acte de naissance vert c'est ça?
et pour la copie intégrale, on en aura besoin aussi en france?

[artemis_00]

Bonjour Sigma 17 et Rakya,

je me demande la même question que Sigma 17, est ce qu'on parle bien de l'extrait d'acte de naissance vert? si c'est le cas, plus besoin de le traduire car on peut le demander en français. Merci de nous confirmer ce point la.

Artemis

[rakya]

Salam,

Oui je parle bien du bout de papier vert vous pouvez envoyer un membre de votre famille il le font en français et en arabe !

[artemis_00]

Merci beaucoup Rakya, je demanderai a un membre de ma famille de me l'envoyer et c'est vite fait !!